どききゅあブログ

食べたものとか乗ったものとか、いろいろな日記です。

フレッシュプリキュア! 第4話 シフォンのごはん

タルト文字を解読してみました。
暗号だろうと古代文字だろうと、解読の基本はキーになる単語からです。
タイトルと文章の最初の数文字が同じです。
この文章はシフォンについて書かれていることから、これがシフォンを意味する単語であることが予想されます。
その前提で最初の4文字を見ると、カタカナの「シフォン」を変化させたものように見えます。
横線はそのまま、縦線と斜め線をくるんくるんと丸めたモノではないか、という推測です。
その解読方法で読んでいくと、他の部分も意味が通じます。全文カタカナのようです。
くるんくるんの2連は縦線と斜め線が2つ、3連は縦線と斜め線が3つ並んでいることを表すのでしょう。

シフォンノゴハン

シフォンハキュアビタンシカノマヘン
キュアビタンノアゲカタハ
マズリンクルンヲヒラキメニューボタン
ヲオス
ホニュウビンマークヲエラベバ
キュアビタンガデテクル
カニモイコイコアルケド
ソノヘンハフィーリングデテキトウニ
ヨロシコ

ただ、この解読方法だと、「コ」の文字が違うような気がします。
「イコイコ」にしても「ヨロシコ」にしても、意味が通じませんし。